Gladiator - How to Load & Unload the Cabin

3

6

8

5

1

2

4

7

ÖNEMLİ UYARILAR VE ÖNLEMLER 1. Yüksekte Bekletmemek:

Gladiator ürünü kullanılmadığı durumlarda asla yüksekte bekletilmemelidir. Ayaklar sadece araç indirme ve bindirme işlemleri sırasında uzatılmalıdır. Kabinin ağırlığının sürekli olarak ayaklara binmesi, dişli mekanizmayı zorlayabilir. 2. Ayakların Doğru Ayarlanması: Kabinler kullanılmadığında, ayaklar her zaman en kısa haline getirilmelidir ve kabin altına yükü taşıyacak destekler konulmalıdır. 3. Kullanım Kısıtlamaları: Kabin ayaklarının üzerinde park halindeyken içine binilmesi uygun değildir. Ayrıca, kabin alkovenine çıkılması kesinlikle yasaktır çünkü bu, kabinin devrilmesine neden olabilir. 4. Park Alanı Seçimi ve Stabilite Sağlama: Açık alanlarda park edilirken kesinlikle düz bir zemin seçilmelidir. Rüzgarlı hava koşullarının denge sorunlarına yol açabileceğine dikkat edilmelidir. Kabin dışında alkoven altına destekleyici bir ünite koymak kabinin stabilitesini arttırır. Uzun süreli bekletmelerde bu önlemi mutlaka uygulayınız Not: Tüm bu işlemler uygun hava koşullarında yapılmalıdır. Hava koşulları olumsuz ise işlemler ertelenmeli veya gerekli güvenlik önlemleri alınarak gerçekleştirilmelidir. Bu uyarılar ve önlemlere dikkat ederek Gladiator ürününüzün güvenliğini ve uzun ömürlülüğünü sağlayabilirsiniz The Gladiator product should never be kept at a height when not in use. Feet should only be extended during loading and unloading operations. The constant weight of the cabin on the legs can strain the gear mechanism. 2. Adjusting the Feet Correctly: When the cabinets are not in use, the legs should always be brought to their shortest position and Supports must be placed under the cabin to carry the load. 3. Usage Restrictions: It is not suitable to get into the cabin while it is parked on its legs. Additionally, climbing into the cabin alcove is strictly prohibited because this may cause it to tip over. 4. Parking Area Selection and Stability Ensuring: When parking in open areas, a flat surface must be chosen. It should be noted that windy weather conditions may cause balance problems. Placing a supporting unit under the alcoven outside the cabin increases the stability of the cabin. Be sure to follow this precaution for long periods of waiting. Note: All these operations must be carried out under suitable weather conditions. If weather conditions are adverse Transactions should be postponed or carried out by taking the necessary security measures. You can ensure the safety and longevity of your Gladiator product by paying attention to these warnings and precautions

A

B

C

IMPORTANT WARNINGS AND PRECAUTIONS 1. Not keeping it at height: TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

4.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

1

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADYATÖR ÖNEMLİ UYARILAR VE ÖNLEMLER GLADIATOR IMPORTANT WARNINGS AND PRECAUTIONS

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

1- AYAKLARIN YÜKSEKLİGİNİN AYARLANMASI 1- ADJUSTING THE HEIGHT OF THE FEET

A

B

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

Ayaklar, şarjlı matkap yardımıyla yerden araca bindirmeye uygun bir yüksekliğe getirilir.

The legs are brought to a height suitable for getting into the vehicle from the ground with the help of a cordless drill

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

4.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

1

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADYATÖR ARAÇ ÜZERİNE BİNDİRİLMESİ PLACING ON THE GLADIATOR VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

2- ARAÇ HAREKETİ 2- VEHICLE MOVEMENT

A

B

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

Araç, emniyetli bir şekilde gövde altına doğru hareket ettirilir

E

The vehicle is moved safely under the body

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

4.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

2

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADYATÖR ARAÇ ÜZERİNE BİNDİRİLMESİ PLACING ON THE GLADIATOR VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

3- GÖVDENİN İNDİRİLMESİ 3- LOWERING THE BODY

A

B

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

Ayaklar, şarjlı matkap yardımıyla dengeli bir şekilde gövde aşağıya indirilir

The feet are lowered down the body in a balanced manner with the help of a cordless drill

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

4.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

3

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADYATÖR ARAÇ ÜZERİNE BİNDİRİLMESİ PLACING ON THE GLADIATOR VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

4- AYAKLARIN SÖKÜLMESİ 4- REMOVAL OF THE FEET

A

Üzerinde yük kalmayan ayaklar sökülür

B

The legs that have no load left on them are removed

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

4.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

4

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADYATÖR ARAÇ ÜZERİNE BİNDİRİLMESİ PLACING ON THE GLADIATOR VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

5-SPANZETLERİN MONTE EDİLMESİ 5-INSTALLING THE SPANZETTES

A

Spanzetler ile gövde, araç üzerindeki halkalara monte edilerek gerdirilir

B

The body is tightened by mounting it to the rings on the vehicle using spandrels

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

4.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

5

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADYATÖR ARAÇ ÜZERİNE BİNDİRİLMESİ PLACING ON THE GLADIATOR VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

6-AYAKLARIN SAKLANMASI 6-STORAGE OF FEET

A

Ayaklar, kamp alanında denge amaçlı kullanılacak ise ters bir şekilde gövde üzerine montajlanır. Kullanılmayacak ise garaja bırakılır

B

If the legs will be used for balance purposes in the camping area, they are mounted on the body upside down. If not used, leave it in the garage

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

4.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

6

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADYATÖR ARAÇ ÜZERİNE BİNDİRİLMESİ PLACING ON THE GLADIATOR VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

1 - TERS MONTAJLI AYAKLARIN SÖKÜLMESİ 1 - REMOUNTING THE REVERSE MOUNTED FEET

A

Gladyatör gövdesi araç üzerinden indirilirken, ayak modelinize göre 17/19 lokma ile ters montajlı ayaklar dikkatlice sökülmelidir

B

While the gladiator body is being lowered from the vehicle, depending on your foot model, Reverse mounted feet with 17/19 socket must be removed carefully

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

3.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

1

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADYATÖR ARAÇ ÜZERİNDEN İNDİRİLMESİ LOWERING THE GLADIATOR FROM THE VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

2 - SPANZETLERİN GEVŞETİLMESİ 2 - LOOSENING THE SPANDREİS

A

Spanzetler gevşetilip araç kancalarından ayrılır. Bu işlem sırasında dikkatli olunmalı ve herhangi bir zarar görmemesine özen gösterilmelidir

B

The spandrels are loosened and separated from the vehicle hooks. Care should be taken during this process and care should be taken to avoid any damage

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

2.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

2

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADYATÖR ARAÇ ÜZERİNDEN İNDİRİLMESİ LOWERING THE GLADIATOR FROM THE VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

C:\Users\arge4\Desktop\GLA KABİN AYAK MONTAJ\

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

3 - AYAKLARIN MONTAJLANMASI 3 - INSTALLING THE FEET

A

Ayaklar yere basacak şekilde gladyatör gövdesi üzerine montajlanır. Bu işlem sırasında ürünün dengesi korunmalıdır

B

The feet are mounted on the gladiator body so that they rest on the ground. The balance of the product must be maintained during this process

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

3.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

3

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADTAÖR ARAÇ ÜZERİNDEN İNDİRİLMESİ LOWERING THE GLADTATOR FROM THE VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

4 - AYAKLARIM YÜKSELTİLMESİ 4 - RAISING MY FEET

A

Şarjlı matkap yardımıyla, ürün dengesini bozmadan sırayla ayaklardan gövde yükseltilir. Bu işlem sırasında dikkatli olunmalı ve gövdenin dengesi bozulmamalıdır

B

With the help of a cordless drill, the body is raised from the legs one by one without disturbing the balance of the product. During this process, care should be taken and the balance of the body should not be disturbed

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

3.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

4

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADTAÖR ARAÇ ÜZERİNDEN İNDİRİLMESİ LOWERING THE GLADTATOR FROM THE VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

5 - GÖVDEDEN AYIRMA 5 - SEPARATION FROM THE BODY

A

B

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

Araç üzerinde herhangi bir teması kalmayan gladyatör gövdesi araç hareket ettirilerek yalnız bırakılır

E

The gladiator body, which has no contact with the vehicle, is left alone by moving the vehicle

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

3.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

5

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADTAÖR ARAÇ ÜZERİNDEN İNDİRİLMESİ LOWERING THE GLADTATOR FROM THE VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.

3

6

8

5

1

2

4

7

6 - AYAKLARIN GÜVENLİ YÜKSEKLİGE GETİRİLMESİ 6 - RAISING THE FEET TO A SAFE HEIGHT

A

B

C

TR : Bu çizim Restar Otomotiv A.Ş' ye aittir. Her türlü kopyalama hakkı saklıdır. Çizim, yetkisiz kimselere kopyalanmaması, çoğaltılmaması, saklanmaması veya ifşa edilmemesi şartıyla verilir. ENG : This drawing is the property of the author Restar Otomotiv A.Ş. Copyright is reserved by them and the drawing is issued on the condition that is not copied, reprouced, retained or disclosed to any unauthorized person.

D

Ayaklar, şarjlı matkap yardımıyla gövde dengesini bozmadan yerden ortalama 30 cm kadar güvenli bir yüksekliğe getirilir

With the help of a cordless drill, the feet are brought to a safe height of approximately 30 cm from the ground without disturbing the body balance

E

ARAÇ MODEL İ VEHICLE MODEL

TAR İ H

REV İ ZYON REVISION

ADI - SOYADI NAME - SURNAME

3.09.2024 HISTORY

Ç İ ZEN DRAWN BY KONTROL CONTROL ONAY APPROVAL PARÇA / MONTAJ ADI PART / ASSEMBLY NAME Birkan YILDIZ Eda BELİRDİ Tarık AKSOY

RES İ M NO DRAWING NO

A Ğ IRLIK (KG)

MALZEME

SAYFA NO PAGE NR

F

6

ÖLÇÜ UNIT

ANTET FORMAT

GLADTAÖR ARAÇ ÜZERİNDEN İNDİRİLMESİ LOWERING THE GLADTATOR FROM THE VEHICLE

mm

V1 17.11.2023

www. hotomobil .com

TR : Gönderilen çizimler referans amaçlıdır. İmalattan doğabilecek hataların sorumluluğu imalatçıya aittir. Sistemin rüzgâr direnci, statik hesabı ve gerekli bütün hesaplamalar üretici firma tarafından yapılmalıdır. ENG : The submitted drawings are for reference purpose. The responsibility for errors arising from manufacturing belongs to the manufacturer.

The wind resistance of system, static and required all calculations should be made by manufacturer company.