Gladiator Kullanım Klavuzu TR

KULLANICI EL KİTABI

GLADIATOR PICKUP CAMPER

Kullanım Kılavuzu

hotomobil.com.tr

KULLANİCİ EL KİTABİ

HOŞ GELDİNİZ Hotomobil ailesine hoş geldiniz

Gladiator’ı yolculuklarınızın yeni yol arkadaşı olarak seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Hotomobil, Gladiator’ı güvenilir mühendislik ile gerçek konforu bir araya getirecek şekilde tasarlar ve üretir. Böylece her yolculuk keyifli ve rahat geçer. Bu el kitabı, karavanınızı güvenle kullanmanız ve içindeki tüm sistemlerden en iyi şekilde yararlanmanız için yol gösterir. İlk yolculuğunuzdan önce okuyun, hızlı başvuru için araçta bulundurun. Teknik özellikler ve donanımlar modelinize ve seçtiğiniz opsiyonlara göre değişebilir. 2 Yıl Hotomobil garantisi. Üretim kalitesini ve dayanıklılığı kapsar. SATIŞ SONRASI DESTEK E-posta info@hotomobil.com Telefon +49 211 94624034 Telefon +90 216 706 39 69 Web hotomobil.com.tr

Yeni Gladiator’ınızla nice keyifli yolculuklar ve unutulmaz maceralar dileriz. Hotomobil Ekibi

BU EL KİTABI NASIL OKUNUR Kritik güvenlik uyarısı. Ciddi yaralanma veya ekipman hasarı riskini önlemek için mutlaka uyulmalıdır. Dikkat. Güvenli ve doğru kullanımı doğrudan etkileyen önemli bir nokta. İpucu. En iyi sonucu almanıza yardımcı olan pratik öneri. Bilgi. Bir sistem hakkında bilmenizde fayda olan açıklama ve notlar.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

KULLANİCİ EL KİTABİ

İçindekiler

5 6 9

01 GÜVENLİK VE TAŞIMA

1.1 Park Etme, Yükleme ve İndirme

1.2 Elektrikli Krikolar

12

1.3 Kumanda

14 15 16 18 19 20 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

02 KAPILAR

2.1 Berhimi Kapı 2.2 Babarvy Kapı 2.3 Hartal Kapılar

03 GAZ SİSTEMİ

3.1 Karavan Gaz Sistemi

04 ELEKTRİK SİSTEMLERİ 4.1 Elektrik Şeması ve Güvenlik 4.2 Normal Çalışma Sesleri 4.3 Kontrol Paneli CBE180 4.4 Kontrol Paneli Octoopi Van 4.5 Kontrol Paneli CBE100 4.6 Aydınlatma Sistemleri 4.7 12V Dağıtım ve Sigortalar 4.8 Solar Enerji Sistemi (MPPT)

4.9 Ana Elektrik Şalterleri 4.10 220V Ana Sigorta Panosu 4.11 220V Dış Güç Bağlantısı

4.12 Solar Paneller

4.13 İnverter Kullanımı 4.14 Akü ve Şarj Sistemleri

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

KULLANİCİ EL KİTABİ

38

4.15 Araçtan Kabine Şarj Sistemi

41 42 43 44 45 46 47 49 50 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 69

05 SU SİSTEMLERİ

5.1 Temiz Su Sistemi 5.2 Atık Su Sistemi 5.3 Dış Duş Sistemi

06 ISITMA VE SOĞUTMA

6.1 Su Isıtıcı (Opsiyonel)

6.2 Eberspächer Isıtıcı (Opsiyonel)

6.3 İklimlendirme Sistemleri 6.4 Truma Klima Sistemi 6.5 Frost Kontrol Sistemi

6.6 Buzdolapları

07 TENTE

7.1 Tente Temelleri ve Berhimi M22

7.2 Berhimi M44 7.3 Dometic Tente 7.4 Thule Omnistor

08 DİĞER EKİPMAN 8.1 Mastik Uygulamaları 8.2 Ocak ve Evye Kullanımı

09 BELGELER VE DESTEK

9.1 CE Sertifikası ve Sökülebilir Üst Yapı

9.2 Sık Sorulan Teknik Sorular

9.3 Satış Sonrası Destek

9.4 Hotomobil Karavan Ailesi

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

01

BÖLÜM 01

Güvenlik ve Taşıma

Kabini güvenle yükleme, indirme ve park etme, ayrıca elektrikli kriko sistemi ve kumandası.

01

Park Etme, Yükleme ve İndirme

02

Elektrikli Krikolar

03

Kumanda

GÜVENLİK VE TAŞIMA

KISIM 1.1 Park Etme, Yükleme ve İndirme

Kabini yükleme ve indirme, yapacağınız en kritik güvenlik işlemidir. Adımları dikkatle uygulayın, hiçbir aşamada acele etmeyin. Aracı teslim aldığınızda, kullanmadan önce camlardaki, kapılardaki ve gösterge panelindeki koruyucu plastik örtüleri çıkarın.

BAŞLAMADAN ÖNCE

Araç ve kabin zemini düz, sert ve kaymaz mı? Kabinin çevresi insanlardan arındırılmış mı? Ayak tabanlarının altında boşluk, çukur veya taş var mı? Kumanda kablosu veya uzaktan kumanda erişilebilir ve güvende mi? Araç freni çekili ve vites P konumunda mı? Tüm ayaklar gözle kontrol edildi mi?

Kabinin araca yüklenmesi 1 Ayak bağlantı noktaları farklıdır. Uzun bağlantı noktalı ayaklar alkov altına, kısa olanlar kapı kenarına gelir. 2 Destek ayaklarını araç gövdesinin yaklaşık 10 cm üzerine kaldırın. Kabin tamamen düz durmalıdır. 3 Her ayağın zemine eşit bastığını kontrol edin. Dengesiz bir ayak kabinin devrilmesine yol açabilir. 4 Krikolar açıkken kabinde öne, arkaya veya yana eğim olup olmadığını kontrol edin, gerekirse ayak boylarını ayarlayın. 5 Aracı yavaş ve dikkatli bir şekilde kabinin altına sürün. 6 Araç tam konuma geldiğinde ayakları yavaşça kapatın ve kabini aracın üzerine indirin. 7 Kayışları araç bağlantı noktalarına takın, uygun gerginlikte sıkın, ardından tüm bağlantıları gözle kontrol edin. Kabinin araçtan indirilmesi 1 Aracı düz zemine konumlandırın ve tamamen durdurun. 2 Destek ayaklarını iki tarafta eşit şekilde açın. 3 Ayaklar zemine değdiğinde kabini yalnızca birkaç santimetre kaldırın. Ayaklara aşırı yük bindirmeyin. 4 Aracı yavaşça ileri sürerek kabinin altından çıkarın. 5 İşlem, ancak kabin ayaklarının üzerinde güvenle durduğunda tamamlanmış sayılır.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

GÜVENLİK VE TAŞIMA

KRİTİK GÜVENLİK UYARISI Kabin araçtan ayrıyken veya ayakları üzerinde yükseltilmişken kesinlikle içine girmeyin. Kabinin alkov bölümündeki yan çıkıntılara tırmanmak kesinlikle yasaktır ve kabinin devrilmesine neden olabilir.

Kabin taşıma sırası

Zemin ve eğim kuralları

Kabini yalnızca düz, sert ve kaymayan bir yüzeyde yükleyip indirin. Zemin eğimi 2 dereceyi geçmemelidir. Eğimli yüzeyde yükleme veya indirme kesinlikle yasaktır. Ayaklar yumuşak zemine gömülerek kabini dengesiz hale getirebilir. Rüzgârlı havalarda ayak açıklığını en aza indirin ve işlemi hızlıca tamamlayın. İşlem sırasında herkesi, özellikle çocukları kabinden uzak tutun.

Kayış ve kanca bağlantı noktaları

Acil durum kontrol listesi

Ayaklar indirilirken kabin bir tarafa eğiliyor mu? Ayak borularında bükülme, kırılma veya çatlak var mı? Ayaklar zemine düz basıyor mu? Ayakları indirirken tıkırtı, gıcırtı veya zorlanma sesi duyuyor musunuz? Ayak yuvalarında kir, taş veya yabancı madde var mı?

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

GÜVENLİK VE TAŞIMA

Kabin ayakları üzerindeyken rüzgârda aşırı sallanıyor mu?

Manuel ayakların periyodik bakımı

Ayak borularını yılda bir kez temizleyin ve kuru bezle silin. Bağlantı pimlerini gevşekliğe karşı kontrol edin. Aşınma belirtisi gösteren ayak tabanını değiştirin veya yeniden sıkın. Ayak yuvalarında boyası aşınan bölgeleri korozyona karşı koruyun. Şarjlı matkap ucunu aşındığında değiştirin.

GARANTİ KAPSAMI DIŞI Şu davranışlar tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kılar: kapıları tam açmadan aracı kabinin altına sürmek; ayaklar zemine tam basmadan kabini kaldırmak; kabin ayakları üzerindeyken içine girmek veya yük yüklemek; engebeli ya da taşlı zeminde yükleme yapmak; kabini uzun süre yükseltilmiş bırakmak; ve gövdede hasara yol açacağı için kabini eğimli yüzeyde depolamak.

İPUCU Ayakları her zaman çiftler halinde indirip kaldırın. Bu, kabini dengede tutar ve devrilme riskini azaltır.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

GÜVENLİK VE TAŞIMA

KISIM 1.2 Elektrikli Krikolar

Elektrikli kriko sistemi, kabini güvenle yükleyip indirmek için kullanılan otomatik bir kaldırma mekanizmasıdır. Uzaktan kumanda veya kontrol paneliyle yönetilir. Tüm işlemleri yalnızca düz, sert ve kaymayan bir yüzeyde yapın. Ayaklar hareket halindeyken kimse kabinde veya aracın çevresinde bulunmamalıdır. Acil durumda ayaklar manuel olarak durdurulabilir. Elektrik bileşenlerine müdahale etmek kesinlikle yasaktır. Kabinin elektrikli krikolarla yüklenmesi 1 Aracı düz zemine park edin ve motoru kapatın. 2 Uzaktan kumandayla destek ayaklarını yaklaşık 45 ile 55 cm açın ve kabinin düz durduğundan emin olun. 3 Ayakların zemine eşit bastığını kontrol edin, eğim varsa ayak yüksekliklerini ayarlayın. 4 Aracı yavaş ve dikkatli şekilde kabinin altına sürün. 5 Araç hizalandığında ayakları yavaşça kapatın ve kabini şasiye oturtun. 6 Kilitleme pimlerinin tam yerine oturduğundan emin olun. 7 Tüm bağlantıları gözle kontrol edin, kumandayı OFF konumuna alın ve güç beslemesini kesin. Kabinin elektrikli krikolarla indirilmesi 1 Aracı düz zemine konumlandırın ve tamamen durdurun. 2 Elektrikli ayakları aynı anda açın. 3 Ayaklar zemine değdiğinde kabini hafifçe kaldırın. 4 Aracı yavaşça ileri sürerek kabinin altından çıkarın. 5 Ayak yüksekliklerini zemine paralel olacak şekilde ayarlayın. İşlem, kabin ayakları üzerinde güvenle durduğunda tamamlanmış sayılır. DİKKAT Ön ve arka ayaklar doğru konumlara takılmalı, pimler doğru yöne bakmalıdır. Ayakların karıştırılması ağırlık dağılımını bozar ve kabin devrilebilir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

GÜVENLİK VE TAŞIMA

Ayak bağlantı düzeni

Güç ve kabloların ayrılması 1 Elektrikli ayak sistemini iç kontrol panelinden kapatın. 2 Ayak motorlarına güç gitmemesi için akü bağlantısını veya DC güç hattını ayırın. 3 Güç ve sinyal kablolarını her ayaktan çıkarın. Fişin plastik gövdesinden tutun, asla kablodan çekmeyin. 4 Kablo uçlarını toz ve nemden korumak için koruyucu kapaklar takın.

Güç ve sinyal bağlantıları

Cıvata bağlantılarının sökülmesi 1 Bağlantı cıvatalarını uygun anahtarla sökün.

2 Cıvatalar çıkarken düşme riskini önlemek için ayak gövdesini destekleyin. 3 Ayak bağlantı plakalarını çatlak veya deformasyona karşı gözle kontrol edin. GÜVENLİ DEPOLAMA Sökülen krikoları kuru, temiz ve darbe almayan bir alanda saklayın. Oksitlenme ve toz birikimini önlemek için kablo uçlarını izole bantla hafifçe sarın.

Krikoyu motor bölümü aşağı bakacak şekilde depolamayın. Uzun süreli depolama için ayakları koruyucu kılıflarda tutun.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

GÜVENLİK VE TAŞIMA

Bakım ve periyodik kontroller

Ayak motoru bağlantı soketlerini her ay gevşeklik ve oksitlenmeye karşı kontrol edin. Ayak makaralarının hareketli yüzeylerini yağlamayın. Bu işlemi yetkili servise bırakın. Elektrik kablo kanallarının sürtünmeye maruz kalmadığından emin olun. Çakıl, çukur veya eğimli zeminde tekrarlanan kullanım ayak motorlarını aşırı zorlayabilir.

KRİTİK GÜVENLİK UYARISI

Kabinde yük varken krikoları uzun süre kullanmayın. Ayaklar açıkken kabine tek taraflı yük bindirmeyin. Krikolar yalnızca yükleme ve indirme içindir, seviyeleme için kullanılmaz. Anormal ses, titreşim veya senkron kaybı fark ederseniz işlemi hemen durdurun. Ayak motorlarını ve bağlantı noktalarını basınçlı suyla yıkamayın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

GÜVENLİK VE TAŞIMA

KISIM 1.3 Kumanda

Uzaktan kumanda, elektrikli seviyeleme krikolarını çalıştırır. Her düğme belirli bir krikoyu yukarı (UP) veya aşağı (DOWN) hareket ettirir.

Düğme

İşlev

1 - Ön Sol UP

Ön sol ayağı kaldırır

2 - Ön Sağ UP

Ön sağ ayağı kaldırır

3 - Ön Sol DOWN

Ön sol ayağı indirir

4 - Ön Sağ DOWN

Ön sağ ayağı indirir

5 - Sol Taraf DOWN

Sol taraftaki iki ayağı birlikte indirir

6 - Sağ Taraf DOWN

Sağ taraftaki iki ayağı birlikte indirir

7 - Arka Sol UP

Arka sol ayağı kaldırır

8 - Arka Sağ UP

Arka sağ ayağı kaldırır

9 - Arka Sol DOWN

Arka sol ayağı indirir

0 - Arka Sağ DOWN

Arka sağ ayağı indirir

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

GÜVENLİK VE TAŞIMA

Kumanda düğmeleri ve yerleşimi

İPUCU Kabini seviyelemek için IN ve OUT düğmelerine aynı anda basılı tutun.

DİKKAT Aynı anda birden fazla ayağı zorlamayın ve senkronu bozabilecek ani komutlardan kaçının. Aracı düşük akü voltajıyla kullanmak motorda ve şanzımanda kalıcı hasara yol açabilir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

02

BÖLÜM 02

Kapılar

Gladiator kabininize takılı giriş kapılarının kullanımı, kilitlenmesi ve bakımı.

01

Berhimi Kapı

02

Babarvy Kapı

03

Hartal Kapılar

KAPILAR

KISIM 2.1 Berhimi Kapı

Berhimi kapı (181 x 60 cm), Hotomobil kabinlerindeki ana giriş kapısıdır. Isı, ses ve toz yalıtımı sağlar ve dört mevsim kullanım için tasarlanmıştır. Kapının açılması ve kapatılması Kilit kolunu saat yönünün tersine çevirerek kilidi açın, ardından kapı kolunu kendinize doğru çekerek kapıyı açın. Rüzgârlı günlerde kapıyı elinizle sıkıca tutun; rüzgâr basıncıyla aniden açılıp kapanmasına izin vermeyin. Kapatmak için kapıyı yavaşça çerçeveye doğru itin, sonra kilit kolunu saat yönünde çevirerek kilitleyin. Kapı kapalıyken contaların her noktada yüzeye temas ettiğinden emin olun.

Kilit sisteminin kullanımı

Kapı dışarıdan anahtarla, içeriden kilit koluyla çalışır. Kilitlemeden önce kapının tam kapalı olduğundan emin olun. Anahtarı zorlamayın. Kilit sıkışmış gibi görünüyorsa kapıyı tekrar açıp kapatın, ardından kilitleyin. Anahtarları güvenli bir yerde tutun ve yedek anahtarı ayrı bir yerde saklayın.

Bakım ve temizlik

BİLMENİZDE FAYDA VAR Kapı paneli ve kilit, sıcaklık değişimiyle hafifçe genleşebilir. Bu yüzden soğuk bir sabahta veya güneşte aşırı ısındıktan sonra kapı daha sert hissedilebilir. Mekanizmayı zorlamayın. Birkaç saniye bekleyip tekrar deneyin. Kapı yüzeyini yumuşak bir bez ve nötr deterjanla temizleyin. Aşındırıcı kimyasal, çözücü veya tiner kullanmayın. Contaları yılda en az iki kez silikon bazlı bir spreyle temizleyerek esnekliğini koruyun. Kilit ve menteşe noktalarını düzenli olarak hafif bir yağlama spreyiyle yağlayın. Kapı yüzeyinde darbe, çatlak veya deformasyon görürseniz yetkili servisle iletişime geçin.

Berhimi kapı, iç ve dış kol detayı

DİKKAT Kapıya yaslanmayın ve kapı kolunu destek olarak kullanmayın. Aksi halde kapı çerçevesi hasar görür ve karavanınız su alır.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

KAPILAR

KISIM 2.2 Babarvy Kapı

Babarvy kapı (181 x 60 cm), yüksek yalıtım ve güvenlik sağlayan bir giriş kapısıdır. Sağlam yapısı uzun ömürlü, dört mevsim kullanım için tasarlanmıştır. Kapının açılması ve kapatılması

Kapıyı dış kolu dışarı çekerek açın. Kapı kilitliyse önce anahtarla açın. Rüzgârlı koşullarda kapının kontrolsüz açılmasına izin vermeyin. Kapatmak için kapıyı yavaşça çerçeveye doğru itin; kol serbest konumuna dönsün. Contaların tüm çerçeveye eşit baskı yaptığından emin olun.

Kilit sisteminin kullanımı

Kapı dışarıdan anahtarla, içeriden iç mandalla kilitlenir. Kilitlemek için anahtarı saat yönünde, açmak için saat yönünün tersine çevirin. Anahtarı zorlamayın. Direnç gösteriyorsa kilit tam oturmamış olabilir. İç mandalı aşağı bastırınca kapı kilitlenir, yukarı kaldırınca kilit açılır.

İç kilit mandalı

Babarvy kapı

Bakım ve temizlik

Dış yüzeyi yumuşak bir bez ve nötr deterjanla temizleyin. Contaları yılda en az iki kez silikon bazlı spreyle temizleyin. Kolu, kilit dilini ve menteşe noktalarını düzenli olarak hafifçe yağlayın. Çizik, ezik veya deformasyon görürseniz yetkili servise danışın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

KAPILAR

GÜVENLİK UYARILARI Araç hareket halindeyken kapı kapalı ve kilitli olmalıdır. El, ayak veya nesnelerin kapı boşluğunda sıkışmasını önleyin. Çocukların kapıyı gözetimsiz açıp kapatmasına izin vermeyin. Acil çıkış yolunu engelleyecek nesne veya engel koymayın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

KAPILAR

KISIM 2.3 Hartal Kapılar

Hartal serisi, karavan kullanımı için hafif ve dayanıklı bir kompozit kapı sistemidir. İki model sunulur ve her biri çok kademeli gelişmiş bir kilit mekanizmasına sahiptir. Hartal Model 1 Model 1, ısı, rüzgâr ve su yalıtımını artıran bir çevresel conta sistemiyle gelir. İki kademeli kilit mekanizması, güvenli ve kontrollü açılıp kapanma sağlar. Hartal Model 2 Model 2, ısı, rüzgâr ve su yalıtımını artıran çok katmanlı bir conta yapısına ve çok noktalı bir kilit sistemine sahip, yüksek dayanıklılıkta bir kompozit kapıdır.

Her iki modelin kullanımı

Kilit kolunu saat yönünün tersine çevirerek kilidi açın, ardından kapı kolunu kendinize doğru çekin. Rüzgârlı havalarda kapıyı gözetimsiz bırakmayın; ani esintiler hasar verebilir. Kapatmak için kapıyı yavaşça çerçeveye doğru itin, sonra kilit kolunu saat yönünde çevirin. Contaların çerçeveye tam temas ettiğinden emin olun. Dışarıdan anahtarla (saat yönünde), içeriden mandalla kilitleyin.

Hartal kompozit kapı

KRİTİK GÜVENLİK UYARISI

Sürgü tam oturmadan kilidi zorlamayın; mekanizma hasar görür. El, ayak ve nesneleri kapının kapanma yolundan uzak tutun. İç mandalı aşırı kuvvetle hareket ettirmeyin.

Bakım ve temizlik

Kapı yüzeyini yumuşak bir bez ve nötr ürünlerle temizleyin. Çözücü, tiner veya aşındırıcı kimyasal kullanmayın. Contaları yılda en az iki kez silikon bazlı spreyle bakımdan geçirin. Kilit ve menteşe noktalarını düzenli olarak hafif yağlama spreyiyle yağlayın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

03

BÖLÜM 03

Gaz Sistemi

Tüp montajından kaçak kontrolüne kadar LPG sisteminin güvenli bağlanması ve kullanımı.

01

Karavan Gaz Sistemi

GAZ SİSTEMİ

KISIM 3.1 Karavan Gaz Sistemi

LPG sisteminizin güvenli çalışması için gaz tüpü ve regülatör doğru bağlanmalıdır. Aşağıdaki her adımı dikkatle uygulayın. Tüpü takmadan önce

Tüpü yalnızca bu amaçla ayrılmış düz, serin ve kapalı bölmeye yerleştirin. Kıvılcım çıkarabilecek cihazları, elektrik kablolarını ve ısı kaynaklarını tüpten uzak tutun. Tüp valfinin çevresinde toz, yağ veya kir olmadığından emin olun.

Regülatörün bağlanması

Tüp tipiyle uyumlu ve son kullanma tarihi geçmemiş bir diyafram kullanın. Tüp valfini yalnızca elle sıkın. Pense veya anahtar kullanmayın. Regülatörü bağlamadan önce contayı kontrol edin. Aşınmış contayı asla kullanmayın.

Hortum ve kelepçe kontrolü

İlk açma ve kaçak kontrolü 1 Gaz tüpü valfini yavaşça açın. 2 Bağlantı noktalarına sabun köpüğü uygulayın. Baloncuk oluşuyorsa kaçak var demektir ve sistem kullanılmamalıdır. 3 Kaçak kontrolü için asla çakmak, kibrit veya alev kullanmayın. Gaz hortumunda çatlak, sertleşme veya kesik olmadığından emin olun. Bağlantı noktalarında paslanmaz çelik kelepçe kullanın, gevşeklik olmasın. Hortumun metal kenarlara sürtmediğinden veya karavan içinde bükülmediğinden emin olun.

Tüp ve regülatör bağlantısı

Gaz sistemi yerleşimi

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

GAZ SİSTEMİ

Kullanım sırasında Tüpü dik ve sallanmayacak şekilde sabitleyin. Karavan hareket halindeyken gaz valfi kapalı olmalıdır.

GAZ KOKUSU ALIRSANIZ

Tüm valfleri hemen kapatın. Hiçbir elektrik düğmesine dokunmayın. Ortamı havalandırmak için pencereleri açın. Kaçağın kaynağı bulunana kadar sistemi kullanmayın.

DEĞİŞİM ARALIKLARI Gaz hortumlarını iki yılda bir, regülatörü en az beş yılda bir değiştirin. Sistemle ilgili herhangi bir şüpheniz varsa yetkili servisle iletişime geçin.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

04

BÖLÜM 04

Elektrik Sistemleri

Karavandaki 12V ve 220V sistemleri, kontrol panelleri, solar şarj, inverter ve akü yönetimi.

01

Elektrik Şeması ve Güvenlik

02

Normal Çalışma Sesleri

03

Kontrol Paneli CBE180

04

Kontrol Paneli Octoopi Van

05

Kontrol Paneli CBE100

06

Aydınlatma Sistemleri

07

12V Dağıtım ve Sigortalar

08

Solar Enerji Sistemi (MPPT)

09

Ana Elektrik Şalterleri

10

220V Ana Sigorta Panosu

11

220V Dış Güç Bağlantısı

12

Solar Paneller

13

İnverter Kullanımı

14

Akü ve Şarj Sistemleri

15

Araçtan Kabine Şarj Sistemi

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.1 Elektrik Şeması ve Güvenlik

Gladiator, 12V DC yaşam sistemini 220V AC şehir şebekesi sistemiyle birleştirir. Temel bilgileri bilmek sizi güvende, ekipmanınızı korunaklı tutar.

Gladiator elektrik şeması

ELEKTRİK GÜVENLİĞİ KURALLARI

Elektrik panolarını, sigortaları ve bağlantıları su, nem ve yoğuşmadan uzak tutun. Orijinal sigorta değerlerini asla değiştirmeyin ve geçici köprüleme çözümleri uygulamayın. Elektrik sisteminde çalışmadan önce tüm güç kaynaklarını (akü, şebeke, solar) ayırın. 220V dış güç bağlantısından önce ana elektrik şalterini kapatın. Sistemi pano kapağı açıkken çalıştırmayın.

BİLMENİZDE FAYDA VAR

İnverter, akü yaklaşık 11V’a düştüğünde sistemi kapatabilir. Bu bir arıza değil, koruma özelliğidir. MPPT şarj cihazı aşırı ısınırsa çıkış gücünü azaltır.

Uzun süre park halinde kalırken akü ve solar şalterlerini OFF konumuna alın. Kullanıcının eklediği bağlantı ve müdahaleler garanti kapsamında değildir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.2 Normal Çalışma Sesleri

Elektrik, ısıtma, havalandırma ve su ekipmanları çalışırken ses üretir. Bu seslerin çoğu normaldir ve sistemin aktif olduğunu gösterir.

Birim

Normal ses

Açıklama

Su pompası / hidrofor

Düzenli tıkırtı

Basınç değişimiyle açılıp kapanır.

Dizel ısıtıcı

Düşük yanma uğultusu

Normal çalışma modunda sabit ve düşük bir uğultu.

Havalandırma fanları

Artan hava akışı sesi

Tuvalet, klima ve tavan fanları için normaldir.

İnverter

Soğutma fanının devreye girmesi

Yük arttıkça fan hızı yükselir.

Akü şarj cihazı

Hafif röle tıkırtısı

Şarj modu değişirken normaldir.

Solar sistem

Hafif elektronik ses

MPPT çalışma döngüsünde duyulabilir.

SERVİSE BAŞVURMANIZ GEREKEN DURUMLAR Ani ve yüksek metalik çarpma sesleri. Elektrik kablolarından gelen çıtırtı. Sürekli, durmadan çalışan pompalar. Dizel ısıtıcıdan gelen düzensiz vuruntu. İnverterden yanık kokusu veya patlama sesi.

BİLGİ Her cihaz farklı koşullarda farklı seviyelerde ses üretebilir. Seste ani değişim, artan titreşim veya yanık kokusu servis kontrolü gerektirir. Normal sesleri bilmek gereksiz servis çağrılarını önler.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.3 Kontrol Paneli CBE180

CBE180, karavanınızın akü takibini, su seviyelerini ve 12V sistemlerini yöneten merkezi bir kontrol ünitesidir.

CBE180 kontrol paneli

Düğmeler ve işlevleri Sistem aç/kapa paneli başlatır. Cihaz ve güç karavandaki tüm sistemleri enerjilendirir. Hidrofor su pompasını çalıştırır ve su sistemini kullanıma hazırlar. Dış aydınlatma dış mekan ışıklarını açar. Akü kontrolü ana (sol) ve aracın marş (sağ) akü durumunu gösterir. Temiz su seviyesi temiz su tankındaki seviyeyi gösterir. Gri su uyarısı tank yüzde 80’e ulaştığında kırmızı gösterge verir. Bu uyarıda tankı boşaltın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KULLANICILAR İÇİN ÖNEMLİ Düşük akü uyarısını ciddiye alın. Panel, aküyü korumak için bazı işlevleri kapatabilir. Panel çalışmıyorsa önce küçük sigortaları kontrol edin; atan bir sigorta paneli tamamen kapatabilir. Atık su tankı dolu olduğunda bazı işlevler kısıtlanır.

Paneli doğrudan sudan uzak tutun ve nemli ortamlarda koruyun. Orijinal kabloları kurcalamayın ve uygunsuz aksesuar takmayın. Motor aküsünü yaşam aküsüyle karıştırmayın; panelde ayrı seviyeleri vardır.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.4 Kontrol Paneli Octoopi Van

Octoopi Van, karavanınızın elektrik ve yaşam sistemlerini tek ekrandan izlemenizi ve kontrol etmenizi sağlayan akıllı bir dokunmatik paneldir.

Octoopi dokunmatik ekran

Sistem genel görünüm ekranı

Görüntüleyebilecekleriniz ve kontrol edebilecekleriniz

Temiz su ve gri su seviyeleri, net grafik göstergelerle. Servis aküsü ve marş aküsü voltajları. Bağlı cihazların çektiği toplam akım ve güç, gerçek zamanlı olarak. İç ve dış aydınlatma, inverter, pompa ve dış çıkışlar. Zaman içindeki güç tüketim grafiği. Motor aküsünü servis aküsünden ayıran marş aküsü koruması.

Dokunmatik arayüz cep telefonu gibi çalışır. Aydınlatma, su seviyeleri ve voltaj grafikleri ana menüden seçilir; dil seçenekleri ve ekran görünümü Ayarlar menüsünden özelleştirilir. Arayüz SD kart ile güncellenebilir.

ÖNEMLİ NOKTALAR

Servis aküsü 11,5 ile 11,8V’a düştüğünde bazı çıkışları koruyabilir. Panel açık görünse de ışıklar veya pompalar çalışmayabilir. Bu bir arıza değil, koruma modudur. Genelde su ısıtıcısı veya saç kurutma makinesinden kaynaklanan ani inverter aşırı yükü paneli kapatabilir. Bu termal korumadır. Nem ve kısa devre, en sık görülen arıza nedenidir. Nemden kaynaklı oksitlenme garanti kapsamında değildir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.5 Kontrol Paneli CBE100

CBE100 paneli; akü durumunu, su seviyelerini ve şebeke beslemesini net LED göstergeler ve düğmelerle izler.

CBE100 kontrol paneli

Kontrol

İşlev

Temiz su tankı düğmesi

Temiz su tankı seviyesini gösterir.

Servis aküsü (B2) düğmesi

Yaşam aküsü durumunu kontrol eder.

Araç aküsü (B1) düğmesi

Marş aküsünü izler.

Tente aydınlatma düğmesi

Tente ışığını açar; motor çalışınca kapanabilir.

Temiz su LED göstergeleri

Tank seviyesini dört kademede gösterir.

Atık su alarm LED’i

Tank dolduğunda yanıp söner ve alarm verir.

Akü test göstergeleri

Düşük aküyü yanıp sönerek uyarır.

230V şebeke LED’i

Dış gücün bağlı olduğunu gösterir.

Akü voltmetresi

Araç ve servis aküsü voltajını izler.

Su pompası düğmesi

Su pompası rölesini kontrol eder.

Ana güç şalteri

Tüm sistemin ana kontrolü; düşük voltajı uyarır.

Akü şarj göstergesi

Akülerin alternatörden şarj olduğunu gösterir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.6 Aydınlatma Sistemleri

Gladiator, kabin içinde ve dışında enerji verimli 12V DC aydınlatma kullanır. İç aydınlatma

Bir ışığı açmak veya kapatmak için lambadaki dokunmatik güç simgesine kısaca dokunun. Bazı modellerde dokunmatik yüzeye basılı tutmak kademeli parlaklık ayarı sağlar. Lambalar 12V DC ile çalışır ve aküye çok az yük bindirir. Dış aydınlatma Dış ışıklar karavanın içindeki kontrol panelinden açılır ve manuel dokunmatik kontrolü yoktur. Ana elektrik sistemi kapalıyken çalışmayabilir.

Temizlik ve bakım

Temizlemeden önce lambanın kapalı olduğundan emin olun. Yumuşak, kuru veya hafif nemli bir bezle silin. Kimyasal temizleyici, alkol, çözücü veya aşındırıcı kullanmayın. LED yüzeyine sivri veya sert nesnelerle bastırmayın.

Dış aydınlatma ünitesi

DİKKAT

Lambayı sökmeyin veya açmayın; bu garantiyi geçersiz kılar. Suyla doğrudan temasına izin vermeyin. Kablo bağlantıları gevşek veya hasarlı bir lambayı kullanmayın. Elektrik bağlantılarını yalnızca yetkili teknisyene yaptırın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.7 12V Dağıtım ve Sigortalar

Ana elektrik panosundaki yardımcı sigortalar her 12V devreyi korur. Her sigortanın belirli bir amper değeri vardır.

Renk

Değer

Tipik devre

Sarı

20A

Eberspächer ısıtıcı

Mavi

15A

Hidrofor (su pompası)

Kırmızı

10A

Buzdolabı

Kahverengi

5A

Gaz sensörü

Sigorta renkleri standarttır, ancak yerleşim modelinizde kullanılan devrelere göre değişebilir. Bir sigorta attığında ilgili cihaz çalışmayı durdurur ve sigorta yanmış görünebilir. Bir sigorta attığında 1 İlgili cihazı kapatın. 2 Sigortanın neden attığını araştırın: aşırı yük, kısa devre veya nem. 3 Aynı amper değerinde yeni bir sigortayla değiştirin. 4 Sigorta tekrar atarsa sistemi kullanmayın ve yetkili servisle iletişime geçin.

Pano üzerindeki 12V yardımcı sigortalar

KRİTİK GÜVENLİK UYARISI Asla daha yüksek amper değerinde sigorta takmayın. Asıl nedeni gidermeden yeni sigorta takmak yangın riski oluşturur.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.8 Solar Enerji Sistemi (MPPT)

MPPT solar şarj kontrol cihazı, solar panellerden gelen değişken voltajı akü sistemine uygun bir seviyeye dönüştürür. Nasıl çalışır

Paneller ışık aldığında sistem otomatik olarak devreye girer. MPPT kontrol cihazı, panellerden maksimum verim alarak aküleri şarj eder. Aküler dolduğunda şarj akımı azaltılır veya kesilir. Akü voltajı düştüğünde şarj yeniden başlar.

Tüm süreç otomatik çalışır ve kullanıcı müdahalesi gerektirmez. Akü voltajı, şarj durumu ve çalışma bilgileri cihaz ekranından izlenebilir; SELECT menü seçenekleri arasında gezinir, ENTER bir ayarı onaylar.

MPPT solar şarj kontrol cihazı ve bağlantı terminalleri

DİKKAT

Solar sisteme yetkisiz müdahalede bulunmayın. Kablo bağlantıları gevşek, korozyonlu veya hasarlıysa sistemi kullanmayın. Su, nem ve kimyasalları şarj kontrol cihazından uzak tutun. Akü terminallerini asla ters bağlamayın. Ayarları yalnızca bilgi amaçlı görüntüleyin; hatalı değişiklikler performansı düşürür.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.9 Ana Elektrik Şalterleri

İki ana şalter, güvenli kullanım ve enerji yönetimi için elektrik sistemini kontrol eder. Tüm sistemi veya yalnızca solar hattını izole ederler.

Karavan ana şalteri (kırmızı şalter) Bu şalter tüm 12V DC elektrik sistemini kontrol eder. ON konumunda tüm 12V sistem aktif, OFF konumunda tüm 12V tüketiciler devre dışıdır. Solar şalteri Bu şalter yalnızca solar panellerden gelen şarj hattını kontrol eder. OFF konumunda paneller izole edilir ve şarj durur.

Ana elektrik şalterleri

NE ZAMAN KAPATILMALI

Karavan uzun süre kullanılmayacağında. Herhangi bir bakım, onarım veya elektrik çalışmasından önce. Akü bağlantılarında çalışmadan önce. MPPT şarj kontrol cihazını sökmeden veya değiştirmeden önce.

DİKKAT

Bir şalterin çevresinde yanık kokusu, aşırı ısı veya gevşeklik fark ederseniz sistemi kapatın ve yetkili servisle iletişime geçin. Her iki şalteri yalnızca elle çalıştırın. Pense veya benzeri aletlerle asla zorlamayın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.10 220V Ana Sigorta Panosu

Bu pano; toprak kaçağı koruması, otomatik sigortalar ve yük kontrol modülüyle karavanın 220V elektrik güvenliğini sağlar.

Bileşen

İşlev

Kaçak Akım Rölesi (RCD, 30 mA)

Elektrik kaçağını algılar ve sistemi anında kapatır.

Otomatik Sigorta (MCB)

Aşırı akım veya kısa devrede devreyi keser.

Yük Kontrol Modülü

Şebeke gücünü izler ve yükü inverterle dengeler.

Nasıl çalışır

Dış 220V kabloyu bağladıktan sonra panodaki sigortayı ve RCD’yi ON konumuna alın. Sistem aktifken durum LED’leri yanar. Kaçak akım veya aşırı yük algılandığında sistem otomatik kapanır.

220V ana sigorta panosu

Panonun sıfırlanması 1 Tüm 220V cihazları kapatın. 2 RCD ve sigortayı OFF konumuna alın. 3 Bir an bekleyin. 4 Önce RCD’yi, ardından sigortayı tekrar ON yapın. Sistem sürekli yeniden başlıyorsa dış kaynağı ve cihazları kontrol ettirin.

BİLGİ 220V sistemin tüm bakım ve onarımı yetkili servis tarafından yapılmalıdır.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.11 220V Dış Güç Bağlantısı

Karavanı şarj etmek ve 220V sistemlerini kullanmak için bir güç kaynağına bağlanın.

Dış 220V giriş prizi

1 Karavanla verilen 220V (16A) kablonun bir ucunu karavan gövdesindeki dış 220V giriş prizine takın. 2 Kablonun diğer ucunu şehir şebekesi prizine takın. 3 Karavan 220V voltajı otomatik algılar ve 220V çalışma moduna geçer. 4 Kullanım sırasında kablonun tamamen açık olduğundan ve aşırı ısınmadığından emin olun. DİKKAT Kabloyu her zaman tamamen açın. Sarılı kablo aşırı ısınabilir ve performans kaybına yol açar. Şebekeye bağlanırken çoklu priz, adaptör veya uzatma kablosu kullanmayın. Tek ve güvenli bir bağlantı noktası seçin. Çoklu bağlantılar inverteri hasarlandıracak voltaj dalgalanmalarına yol açabilir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.12 Solar Paneller

Karavanınız, günlük enerji ihtiyacınızın büyük bölümünü karşılayabilen solar panellerle donatılmıştır. Kullanmak için özel bir işlem gerekmez.

Çatıya monte solar paneller

Paneller, güneş doğrudan üzerlerine geldiğinde en yüksek verimle çalışır. Gölgelenme veya örtülme şarj performansını düşürür. Dikkat edilecek noktalar Kablo bağlantıları: yola çıkmadan önce tüm solar kablo bağlantılarının güvende olduğundan ve sürtünme ya da ezilmeye maruz kalmadığından emin olun. Düzenli temizlik: toz, kir ve polen panel verimini düşürür. Panelleri düzenli aralıklarla temizleyin. Gölgelenmeyi önleyin: küçük bir gölge alanı bile toplam enerji üretimini belirgin şekilde azaltabilir. Kış bakımı: verimi düşüren ve paneli hasarlandırabilen kar ve buzu temizleyin.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.13 İnverter Kullanımı

İnverter, aküden gelen 12V beslemeyi karavan içindeki prizler için 220V AC’ye dönüştürür.

İnverter ve güç şalteri

Akü dolu olduğu sürece karavanda sabit bir 12V besleme bulunur. İnverteri gövde üzerindeki aç/kapa şalteriyle çalıştırın. 220V gerektiğinde güç düğmesine basmanız yeterlidir; inverter iç prizleri besler.

DİKKAT Dış cihazları bağlarken inverterin nominal gücünü aşmayın. İnverteri aşırı yük altında çalıştırmak cihazı yakabilir veya hasarlandırabilir; bu tür hasarlar kullanıcının sorumluluğundadır.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.14 Akü ve Şarj Sistemleri

Servis aküsü; solar, 220V bağlantı ve araç alternatörü gibi çeşitli kaynaklardan otomatik olarak şarj edilir.

Akü ve şarj sistemi

Solar şarj Solar paneller gün boyu servis aküsünü destekler. En iyi verim için panelleri temiz ve gölgesiz tutun. Solar

kontrol cihazı aküyü aşırı şarja karşı korur. 220V şebeke ile şarj (şehir şebekesi)

Karavan 220V şebekeye bağlandığında dahili şarj cihazı otomatik devreye girer ve servis aküsünü şarj eder. Verilen kabloyu dış prize ve şehir prizine takın, aşırı ısınmayı önlemek için kabloyu tamamen açık tutun. Alternatörle şarj (seyir halinde şarj) Motor çalışırken alternatör servis aküsünü otomatik şarj eder. Şarj hızı; alternatör gücüne, akü durumuna ve DC-DC kapasitesine bağlıdır. Uzun rölanti düşük şarjla sonuçlanır; motor kapalıyken yüksek tüketim aküyü hızla boşaltır. AKÜ VE SİSTEM GÜVENLİĞİ Servis aküsü hattındaki 125A koruma sigortası sistemi aşırı akıma karşı korur. Düzenli şarj, doğru bağlantı ve derin deşarjdan kaçınmak sağlıklı bir akü için kritiktir. Kablolama hataları, uygunsuz aksesuar kullanımı ve aşırı yükleme kullanıcının sorumluluğundadır.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

KISIM 4.15 Araçtan Kabine Şarj Sistemi

Gladiator kabinleri, sürüş sırasında kabin yaşam aküsünü güvenle şarj eden özel bir DC-DC şarj sistemiyle donatılmıştır. Standart karavan soketinden farklı olarak bu sistem, ağır hizmet tipi 3 pinli bir konnektörü DC-DC şarj cihazıyla birlikte kullanır. Bu yöntem, özellikle akıllı alternatörlü modern araçlarda daha stabil şarj sağlar, voltaj kaybını azaltır ve verimliliği artırır.

Sistem nasıl çalışır Araç motoru çalışırken

Araç marş aküsü, 3 pinli konnektör üzerinden kabine enerji sağlar. Kontak sinyali DC-DC şarj cihazını devreye alır. DC-DC şarj cihazı gelen voltajı düzenler ve kabin lityum aküsü için uygun şarj profiline dönüştürür. Kabin yaşam aküsü sürüş sırasında güvenli ve verimli şekilde şarj olur.

Araç kontağı kapatıldığında

DC-DC şarj cihazı şarj işlemini otomatik olarak durdurur. Kabin aküsü ile araç marş aküsü elektriksel olarak birbirinden izole edilir. Bu koruma, araç marş aküsünün yanlışlıkla boşalmasını önler.

3 pinli soket pin tanımları

Pin Fonksiyon

Kablo rengi

Açıklama

A

Akü pozitif (+30)

Kırmızı

Araç aküsünden gelen direkt pozitif besleme

B

Kontak / ACC (+15)

Mavi

Kontak tetikleme sinyali

C

Akü negatif (-31)

Siyah

Şase / negatif bağlantı

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

Bağlantı şeması

Standart araç-kabin şarj bağlantı yapısı

Araç tarafı seyyar kablo konnektörü

Kabin duvarındaki sabit soket

Önemli güvenlik notları Her zaman kabinle birlikte verilen orijinal ağır hizmet tipi şarj konnektörünü kullanın. Pozitif besleme hattını, araç aküsüne yakın bir noktaya takılan 40 ile 60A sigortayla koruyun. Pozitif ve negatif hatlar için en az 10 mm kare kesitli bakır kablo kullanın. Ters polarite bağlantısı DC-DC şarj cihazına ve elektrik sistemine zarar verebilir. Hotomobil özellikle onaylamadıkça sistemi doğrudan standart 13 pinli karavan soketine bağlamayın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ELEKTRİK SİSTEMLERİ

Kablo uzunluğunun fazla olması veya kesitin yetersiz olması şarj performansını düşürebilir. DC-DC şarj cihazı yalnızca kontak sinyali algılandığında çalışır.

UYARI

Neden DC-DC şarj sistemi kullanılır Euro 6 normuna sahip akıllı alternatörlü modern araçlar, yakıt tasarrufu için sürüş sırasında alternatör voltajını düşürebilir. Bu yüzden geleneksel karavan şarj sistemi stabil performans veremeyebilir. Gladiator DC-DC şarj sistemi bu sorunu şöyle çözer: Güvenlik için, araç kullanılmadığında veya uzun süre park halindeyken 3 pinli şarj konnektörünü sökün. Tesisat hatası, röle arızası veya yanlış montaj gibi anormal durumlarda kabin elektrik sistemi araç marş aküsünden enerji çekmeye devam edebilir ve aküyü boşaltabilir.

Şarj voltajını stabilize eder. Lityum aküleri korur. Standart karavan konnektörlerinde aşırı ısınma riskini azaltır. Şarj verimliliğini artırır. Uzun yolculuklarda daha güvenli şarj performansı sağlar.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

05

BÖLÜM 05

Su Sistemleri

Temiz su, atık su ve dış duş sistemlerinin doldurulması, boşaltılması ve kullanımı.

01

Temiz Su Sistemi

02

Atık Su Sistemi

03

Dış Duş Sistemi

SU SİSTEMLERİ

KISIM 5.1 Temiz Su Sistemi

Temiz su tankı, kapının sol arka tarafındaki kapalı ve kilitli bölmeden doldurulur.

Temiz su sistemi yerleşimi

1 Dış kapağı kaldırın, karavanla verilen döner kapağı açın ve sola çevirerek çıkarın. 2 Açılan bölmeye bir hortum yerleştirip tankı suyla doldurun. 3 Doldurma tamamlandığında kapağı dikkatlice kapatıp kilitleyin. 4 Doldurma sırasında tank seviyesini kontrol panelindeki su seviyesi düğmesiyle izleyin. ÖNEMLİ NOTLAR Karavandaki temiz suyu içme suyu olarak kullanmayın. Tankı mümkün olduğunca yalnızca güvenilir ve temiz kaynaklardan doldurun. Sert su kullanmayın. Pompaya, hidrofora ve tesisata zarar verebilir ve bu hasar garanti kapsamında değildir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

SU SİSTEMLERİ

KISIM 5.2 Atık Su Sistemi

Atık su sistemi, evye ve banyo kullanımından gelen suyu toplayıp dışarı atar. 20 litrelik bir tank, otomatik bir sintine pompası ve bağlantı elemanlarından oluşur.

Atık su tahliye sistemi

Toplanan atık su, pompa yardımıyla kabin dışına kontrollü şekilde tahliye edilir. Bir şamandıra su seviyesini ölçer, kırmızı okla işaretli düğme ise tankı elektrikli olarak boşaltır.

BİLGİ Sistemin sorunsuz çalışması için atık su sistemini düzenli kontrol edin ve tankı zamanında boşaltın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

SU SİSTEMLERİ

KISIM 5.3 Dış Duş Sistemi

Karavanınızda, arka sol kapının içinde sıcak ve soğuk bir dış duş ünitesi bulunur.

Dış duş ünitesi

Sistemin çalışması için hidrofu (su pompası) açın. Kolu şemada gösterildiği gibi hareket ettirerek suyu açın, sağa veya sola çevirerek debiyi ayarlayın.

Suyu duş başlığındaki düğmeyle de başlatabilirsiniz. Valfi sağa veya sola çevirerek sıcaklığı ayarlayın. Kullanımdan sonra suyu tamamen kapatın.

DİKKAT Yola çıkmadan önce dış duş kapağını mutlaka kapatın. Açık kapaktan kaynaklanan su sızıntısı kullanıcının sorumluluğundadır.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

06

BÖLÜM 06

Isıtma ve Soğutma

Su ısıtma, kabin ısıtma, klima, frost koruması ve karavandaki buzdolapları.

01

Su Isıtıcı (Opsiyonel)

02

Eberspächer Isıtıcı (Opsiyonel)

03

İklimlendirme Sistemleri

04

Truma Klima Sistemi

05

Frost Kontrol Sistemi

06

Buzdolapları

ISITMA VE SOĞUTMA

KISIM 6.1 Su Isıtıcı (Opsiyonel)

Truma Therme boyler, suyu karavan ısıtıcınızdan çekilen sıcak havayla ısıtır; ısıtıcı kullanılmadığında ise elektrikli bir ısıtma elemanıyla ısıtır.

Truma Therme su ısıtıcı

El ve yüz yıkama gibi kısa süreli sıcak su ihtiyaçlarını karşılar ve özellikle ilkbahar ile sonbahar gibi serin dönemler için uygundur. Güç beslemesi

Sistem 220V ile çalışır. İnverteriniz yoksa kabin şehir şebekesine bağlanmalıdır. Cihazı açmak için kontrol panelindeki ilgili düğmeyi kullanın. Gösterge ışığı yandığında cihaz çalışıyor demektir. Termostat su sıcaklığını otomatik olarak 65°C’ye kadar ayarlar.

Yaklaşık 50 dakika

Isınma süresi

65°C

Maksimum su sıcaklığı

220V

Güç beslemesi

Maks. 1,2 bar

Su çalışma basıncı

5 litre

Su tankı kapasitesi

220V / 3A

Güç tüketimi

370 x 220 x 230 mm

Boyutlar (G x Y x D)

2 kg

Ağırlık (susuz)

300 W

Isıtma gücü

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ISITMA VE SOĞUTMA

KISIM 6.2 Eberspächer Isıtıcı (Opsiyonel)

Eberspächer kontrol paneli, ısıtma ve havalandırma sistemlerini yönetir. Seçilen menünün simgesi ekranın ortasında görünür.

Eberspächer kontrol paneli

Menüler arasında geçmek için kontrol düğmesini çevirin, onaylamak için basın. Menüler: Isıtma, Havalandırma, Ayarlar, Zamanlayıcı ve Artık Isı. Isıtma

1 Kontrol düğmesine basın ve menüden Isıtma’yı seçin. 2 Hedef sıcaklığı ayarlamak için kontrol düğmesini çevirin. 3 Çalışma süresini ayarlamak için geri çevirin ve onaylayın. 4 LED halka kırmızı yanar ve kalan süre görüntülenir.

Anlık ısıtma için kontrol düğmesini en az iki saniye basılı tutun; LED halka kırmızı yanar ve ısıtma önceki çalışma süresiyle başlar. Isıtmayı kapatmak için yanıp sönen Isıtma simgesini seçin, onaylayın, ardından kontrol düğmesine tekrar basın. Havalandırma

1 Kontrol düğmesine basın ve menüden Havalandırma’yı seçin. 2 Çalışma süresini kontrol düğmesiyle ayarlayın ve onaylayın. 3 LED halka mavi yanar ve kalan süre görüntülenir. Ayarlar ve saat

Ayarlar menüsü; gün, saat ve sıcaklık formatını ayarlamanızı ve arıza teşhisi yapmanızı sağlar. Saati ayarlamak için saat simgesini, tarihi ayarlamak için gün simgesini seçin; 12 saat ve 24 saat formatları ile Celsius ve Fahrenheit arasında seçim yapın.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ISITMA VE SOĞUTMA

ÖNEMLİ NOTLAR Bir arıza oluştuğunda arıza simgesi belirir ve LED halka kırmızı yanıp söner. Yanıp sönmeyi durdurmak için mesajı kontrol düğmesiyle onaylayın. Düşük akü voltajı havalandırma ünitesini düzensiz çalıştırabilir veya hasarlandırabilir. Başlamadan önce güç kaynağının yeterli olduğundan emin olun. Basılı tutma işlevi yalnızca ısıtma içindir; havalandırma veya artık ısı için kullanılmaz.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ISITMA VE SOĞUTMA

KISIM 6.3 İklimlendirme Sistemleri

Bu yönergeler havalandırma ve klima ünitelerine yöneliktir ve konforlu, güvenilir bir performans almanıza yardımcı olur. Kullanım talimatları Kompresörü korumak için cihaz çalışırken yüzde 8’den dik eğimlerde seyahat etmeyin. Cihazı uzun süre eğimli konumda çalıştırmayın; yoğuşma suyu tahliye edilemeyebilir ve sızabilir. Temizlik sırasında üniteye su sıkmayın, yüksek sıcaklıkta veya buharlı temizlikten kaçının. Kullanmadan önce kamp alanındaki güç ve sigorta sisteminin yeterli olduğunu kontrol edin.

Mümkünse aracı gölgeye park edin, güneşlik kullanın ve çatı yüzeyini temiz tutun. Cihazı çalıştırmadan önce sıcak havayı dışarı atmak için iç mekanı havalandırın. Yoğuşmayı önlemek için cihaz çalışırken kapı ve pencereleri kapalı tutun.

İPUCU Daha hızlı soğutma için fan hızını artırın ve ön/arka dağıtım kontrolünü kullanarak hava akışını tavana veya zemine yönlendirin. İç ve dış arasındaki küçük bir sıcaklık farkı en konforlu ortamı sağlar.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ISITMA VE SOĞUTMA

KISIM 6.4 Truma Klima Sistemi

Truma klima uzaktan kumandayla çalışır ve soğutma, ısıtma, otomatik ve hava sirkülasyonu modlarını kapsar.

Uzaktan kumanda düğmeleri

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ISITMA VE SOĞUTMA

Klima ünitesi

Uzaktan kumanda düğmeleri

Düğme

İşlev

Mode

Soğutma, ısıtma, otomatik veya fan modunu seçer.

Fan seviyesi

Üfleme hızını ayarlar: düşük, orta veya yüksek.

Sıcaklık (TEMP)

Oda sıcaklığını 16 ile 31°C arasında ayarlar.

Aç/Kapa

Klimayı açar veya kapatır.

Clock

Kumandadaki saati ayarlar.

Timer

Cihazı belirli bir saatte açar veya kapatır.

Sleep

Gece sessiz çalışır ve enerji tasarrufu sağlar.

Hava sirkülasyonu

Soğutmadan iç havayı dolaştırır.

Ortam aydınlatması

Dekoratif aydınlatmayı açar veya kapatır.

Kompresör koruması Cihaz açıldıktan sonra kompresörün çalışması yaklaşık üç dakika sürebilir. Bu sürede cihazın yanıt vermemesi normaldir. Kumanda kaybolursa, IR alıcısındaki manuel aç/kapa düğmesi kalem ucu gibi ince bir nesneyle çalıştırılabilir; sistem o zaman fabrika ayarlarına (Otomatik mod, 22°C) döner.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ISITMA VE SOĞUTMA

KIRMIZI LED UYARISI Sabit kırmızı LED, cihazın bir arıza algıladığı anlamına gelir. Cihazı kapatın, bir an bekleyin ve tekrar açın. Kırmızı LED yanık kalırsa cihazı zorlamayın. Güç beslemesini kesin ve yetkili servisle iletişime geçin; çalıştırmaya devam etmek kompresöre kalıcı hasar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

HAVA AKIŞI GÜVENLİĞİ Cihaz çalışırken hava giriş ve çıkış menfezlerini kapatmayın. Menfezlerin önündeki çanta veya yastık gibi eşyalar kompresörü aşırı ısıtabilir ve bu durum garanti kapsamında değildir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ISITMA VE SOĞUTMA

KISIM 6.5 Frost Kontrol Sistemi

Frost kontrol valfi, su sistemini kontrollü şekilde boşaltarak boyleri ve su borularını donmaya karşı korur.

TST frost kontrol valfi

Truma FrostControl valfi

TST frost kontrol sistemi TST sistemi manuel kumandalı bir tahliye valfidir. Donma riski olan durumlarda su sistemini boşaltmak için aç/kapa düğmesini kullanın. Normal kullanımda düğmeyi kapalı (çalışma) konumunda tutun. Truma FrostControl sistemi Truma FrostControl otomatik tahliyeli bir valftir. Sıcaklık yaklaşık +3°C’ye düştüğünde devreye girer ve suyu kabinin altından boşaltır. Sıcaklık tekrar +4°C’ye ulaştığında sistem kendini sıfırlar ve su sistemi kullanılabilir. ÖNEMLİ NOTLAR Uzun süreli park, kış kullanımı veya +3°C’nin altındaki sıcaklıklarda su sistemini boşaltın. Otomatik tahliye sırasında su akması normaldir ve arıza değildir. Donmadan kaynaklanan boyler, hortum ve bağlantı hasarları kullanıcının sorumluluğundadır ve garanti kapsamında değildir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER

ISITMA VE SOĞUTMA

KISIM 6.6 Buzdolapları

Gladiator, Indel B Cruise 42 veya Berhimi 49 litre olmak üzere iki 12/24V DC kompresörlü buzdolabıyla donatılabilir.

Berhimi 49 litre buzdolabı

Indel B Cruise 42

Her iki model de araç hareket halindeyken veya eğimde bile sabit soğutma sağlayan bir kompresör tasarımı kullanır ve düşük enerji tüketerek aküye az yük bindirir. Kullanım talimatları

Buzdolabını 12V veya 24V DC beslemeyle çalıştırın. İlk kullanımdan önce düz ve sağlam bir yüzeyde olduğundan emin olun. Açtıktan sonra soğutmanın dengelenmesi için bir süre bekleyin. İçine sıcak ürünler yerine önceden soğutulmuş ürünler koyun. Kapağı mümkün olduğunca kısa süre açık tutun.

Montaj ve havalandırma

Arka ve yan taraflarda yeterli havalandırma boşluğu bırakın. Havalandırma deliklerini asla kapatmayın; zayıf hava akışı soğutmayı azaltır ve enerji tüketimini artırır. Cihazı montaj talimatlarına uygun şekilde sabitleyin.

Temizlik ve elektrik

Temizlemeden önce güç beslemesini kesin. İç yüzeyleri nemli, yumuşak ve aşındırıcı olmayan bir bezle silin. Kondenser bölgesini ve havalandırma kanallarını düzenli olarak tozdan arındırın.

Besleme hattını uygun kablo kesiti ve sigortayla koruyun. Düşük akü voltajı cihazın otomatik kapanmasına yol açabilir.

hotomobil.com.tr

GLADIATOR PICKUP CAMPER